西藏活動人士稱支持正義生命才有意義

http://www.vot.org/text_trad.html

【挪威西藏之聲12月22日報導】從臺北到高雄間進行的「為西藏而走」長途徒步活動歷經13天後，今天（22日）在終點站宣告結束。西藏活動人士希望臺灣人繼續支持正義、支持普世人權，使生命過得更有意義。

西藏政教領袖達賴喇嘛侄子晉美諾布於今天（22日）在高雄市人權學堂舉行的記者會上表示，（錄音）「此次活動已畫上了一個圓滿的句號，但我們的努力是永不停止的，歡迎大家繼續加入相關網路組織，繼續關心這個議題，如果願意可以加入自由圖博學生聯盟，讓你的生命更有意義。」

晉美諾布說：（錄音）「其實世界正在看臺灣應該怎麼做，中國就在臺灣旁邊，臺灣非常有資格能夠驕傲地說，我們是一個自由民主的國家，所以臺灣應該做個典範。」

這次由臺灣藏人福利協會、西藏青年會臺灣分會、西藏婦女會臺灣分會和自由西藏學生運動臺灣分會的組織下，臺灣支援西藏人士在內的流亡藏人走完了407公里。

晉美諾布說：（錄音）「我相信，不管是對我也好，對你們也好，這次行腳對我們的生命帶來一些重大的意義。」他還說：（錄音）「我們對世界發出了一個強烈而非常重要的訊息，就是沒有人希望生活在獨裁的世界裏，沒有人希望有一天張開眼睛的時候，我們就身處共產黨的統治，失去了所有自由、民主以及人權等相關價值。」

西藏青年會臺灣分會會長紮西次仁表示，（錄音）活動進行的非常圓滿，也引起了媒體的關注，並表示計畫向聯合國呈交請願信，要求釋放所有西藏政治犯，交待第十一世班禪根登確吉尼瑪的下落。

達賴喇嘛姪子「為圖博（西藏）而走」 完成407公里全台行腳

http://www.coolloud.org.tw/node/56436.苦勞網

2010/12/22 臺灣自由圖博學聯

晉美諾布Jigme Norbu「為圖博（西藏）而走」　

完成407公里全台行腳   燭光祈福晚會

●時間：12月23日（星期四）晚上七點－九點

●地點：師大小公園（師大路，師大夜市口屈臣氏對面）

●主辦單位：台灣自由圖博學聯(Students for a free Tibet, Taiwan)

●邀請貴賓：

晉美諾布(達賴喇嘛姪子, Walk for Tibet行動發起人)

丹增蔣揚(前美國芝加哥圖博聯盟會長)

達禪巴亞馬(在台藏人福利協會會長)

札西慈仁(圖博青年會台灣分會)

朵瑪措(圖博婦女會台灣分會會長)

陳思嫻(台灣新生代女詩人；第二屆林榮三文學獎新詩首獎得主)

洛桑加參（西藏醫生，有「西藏王子」美譽）

蕭福德(歌手，結合社會運動與音樂的創作型歌手和製作人)

沈懷一(歌手，98年臺灣原創流行音樂大獎河洛語組首獎)

●主持人：劉敬文(台灣自由圖博／西藏學聯行動部總監）

●流程

19：00～19：20 點燃燭光祈福
19：20～19：30 行腳過程記錄影片播放
19：30～20：00 歌手演唱
20：00～20：20 行腳隊伍發表全台行腳感言/民眾獻上哈達
20：20～20：30 晉美諾布發表全台行腳感言
20：30～20：40 丹增蔣揚談圖博人權
20：40～20：50 活動結束

●說明：

晉美諾布（Jigme Norbu）是達賴喇嘛的大哥塔澤仁波切的兒子，也是達賴喇嘛的姪子。在達賴喇嘛宣佈希望圖博高度自治後，主張圖博獨立的晉美諾布父親塔澤仁波切於1995年開始發起「為圖博而走」的全球行動。2008年塔澤仁波切過世後，晉美諾布接續其遺願繼續全球行走。此次晉美諾布於2010年12月10日世界人權日，也是達賴喇嘛於1989年獲頒諾貝爾和平獎的日子，從臺北出發，以「行腳路線連續不間斷」的方式，徒步前往高雄，在13天內完成全長407公里的路程，於12月22日抵達高雄捷運美麗島站，向台灣的民主致敬。

晉美諾布在每天近40公里的行進路程中，以超人的意志走完行程，在行腳中體驗到每年上千的藏人，從西藏翻越喜馬拉雅山逃亡到西藏流亡政府所在地－印度的艱辛，並將此化為行走的動力，希望藉由一步一腳印的方式，讓台灣民眾更了解西藏現況及其西藏獨立願望。

1991年諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬在11月被釋放、劉曉波也在今年獲獎，他相信只要有信念，推動世界和平的願望終究會實踐。在台灣行腳的過程中，他感受到台灣民眾的熱情，也肯定台灣在華人世界中樹立起民主制度的典範。

●新聞聯絡人：董靜蓉0983659310 / 李介媚0931362454

達賴喇嘛姪子「為西藏自由而走」 從苗栗走出人權，升起西藏國旗

http://www.t-ynews.com.tw/news_info.php?h=16%7C41421
2010-12-14 18:18 記者 劉鳳瑩 / 苗栗縣報導

達賴喇嘛姪子「為西藏自由而走」 從苗栗走出人權，升起西藏國旗

達賴喇嘛姪子「為西藏自由而走」從苗栗走出人權，升起西藏國旗西藏政教領袖達賴喇嘛侄子晉美諾布為首的數十名流亡藏人和臺灣援 藏人士，12月10日從臺北龍山寺，預計12月22日抵達高雄美麗島捷運站，開展為期13天的全程約407公里的西藏獨立和平徒步遊行活動，以此尋求臺灣 人們的支持與援助。 台灣圖博之友會副會長楊長鎮表示，這次為西藏而走於12月13日進到苗栗縣，於12月14日上午9時於北勢大橋出發到義理大橋，並於九點半時行經民進黨立法委員苗栗聯合服務中心，民進黨立法委員苗栗聯合服務中心升起西藏國旗表示支持西藏自由。 參加徒步活動的西藏青年會臺灣分會會長紮西慈仁向本報介紹說，這次主題為「為西藏自由而走」的和平徒步遊行活動，受到了國際特設組織臺灣分部、廢除死刑推動聯盟、民間司法改革基金會和人本教育基金會登臺團體與民眾的極大關注和支持。 晉美諾布（JigmeNorbu）是達賴喇嘛的大哥塔澤仁波切的兒子，也是達賴喇嘛的姪子。為了紀念已逝的父親塔澤仁波切，並 接續其堅持圖博（西藏）獨立的遺願，悼念在圖博(西藏)境內因和平抗爭，無辜犧牲的圖博(西藏)兄弟姐妹，晉美諾布（JigmeNorbu）於美國境內與 海外各地，先後完成了19次行腳與單車路行活動，總計走過6500哩的路程。 晉美諾布（JigmeNorbu）於2010年12月10日世界人權日，也是達賴喇嘛獲頒諾貝爾和平獎的重大日子，從臺灣首都臺北出發，以「行腳路線連續不間斷」的方式，徒步一路前往高雄，要在13天內完成全長407公里的徒步縱貫線。 紮西慈仁表示，他們於10日早上從臺北龍山寺啟動後，到臺北總統府和立法院，目前正沿著進行和平徒步遊行，途徑板橋、桃園、新竹、苗栗、台中、彰化、雲林、嘉義和台南，預計12月22日抵達高雄美麗島捷運站，12月23日將在高雄市宣告結束。 展開這一活動的主要目的是為了尋求臺灣為首的國際社會對西藏問題的支持，並要求中國政府釋放第十一世班禪喇嘛為首的所有西藏政治犯。紮西慈仁表示，我們的訴求是要釋放西藏的政治犯，我們一定要知道班禪喇嘛到底在那裏。 晉美諾布（JigmeNorbu）接受媒體採訪時表示，臺灣應慎防中共併吞，以免走上與西藏相同的苦難命運。晉美諾布（JigmeNorbu）表示，儘管中共政府可以傷、殺藏人，但西藏人民的信念依舊堅定！ 對達賴喇嘛提倡的中道路線立場，晉美諾布（JigmeNorbu）表示，問題不在選擇中道或獨立，而是要行動！他說，「誰不想要有自己的國家、保障自身權利？」 據介紹，來自美國的達賴喇嘛侄子晉美諾布（JigmeNorbu）和芝加哥西藏聯盟前任主席丹增蔣揚，自由西藏學生運動臺灣分 部的沈昭慧、西藏婦女會臺灣分會主席垛瑪措，西藏青年會臺灣分會主席紮西慈仁等約20人共同參與了全程活動，從臺北龍山寺出發途徑板橋、桃園、新竹、苗 栗、台中、彰化、雲林、嘉義和台南，12月23日將在高雄市宣告結束。 據瞭解，這次和平徒步活動是由世界和平使者（AmbassadorsforWorldPeace）、自由西藏學生運動臺灣分部主辦，臺北市女性權益促進會（TAPWR）、西藏青年會臺灣分會、西藏婦女會臺灣分會、在台藏人福利協會和臺灣圖博之友會協辦。

Tibet: Activist Launches Political Walk

http://www.unpo.org/article/12032

Unrepresented Nations and Peoples Organization

December 13, 2010

Tibet: Activist Launches Political Walk

Activist Jigme Norbu has launched a 13 day ‘Walk for Tibet’ in Taiwan on the Human Rights Day. His call for Tibetan independence has received Taiwanese political support, for example by former Democratic Progressive Party Secretary-General Lee Ying-yuan.

Below is an article published by Taipei Times:
Surrounded by dozens of friends, Tibetan activists and curious onlookers, the Dalai Lama’s nephew Jigme Norbu launched his 400km-plus walk from Taipei to Kaohsiung at Longshan Temple yesterday [10 December 2010] morning.

Having walked more than 11,000km, mostly in North America, to raise public awareness on Tibet and advocate independence for it, Norbu will take 13 days to walk from Taipei to Kaohsiung, meeting with supporters and Tibetans living in exile in Taiwan, as well as giving lectures on the Tibet issue at various universities and high schools across the nation.

“We chose today to begin the ‘Walk for Tibet’ in Taiwan, because today is a day with very important significance,” Norbu told the crowd at the square in front of the temple.

“Today is Human Rights Day; it’s also the anniversary of His Holiness the Dalai Lama winning the Nobel Peace Prize,” he said. “We’re also here to honor Nobel Prize-winner Liu Xiaobo, who is still in jail. We want to also celebrate the recent release of Burmese democracy fighter Aung San Suu Kyi.”

The Dalai Lama was awarded the peace prize in 1989, while Aung San Suu Kyi was released by the military junta in Myanmar last month [November 2010].

Amid the crowd was former Democratic Progressive Party secretary-general Lee Ying-yuan, a long-time supporter of the Tibetan movement since he attended graduate school in the US in the 1980s and helped accommodate Norbu’s father, Thupten Jigme Norbu, when he visited Taiwan in 1998.

“During our long struggle for democracy, we received help from all over the world,” Lee told the crowd. “So when we enjoy our freedoms today, we should not forget less fortunate nations and peoples; we’re obliged to give them a hand.”

Turning to Norbu, Lee said Tibetans may have a long way to go in the pursuit of freedom and independence, but that they were not alone.

“Taiwan will always support you,” Lee said.

Norbu and his group reached Yingge Township, Taipei County, in the evening, where they met the local Tibetan community. They depart from Yingge Railway Station this morning [11 December 2010] and are to walk to Pusin Railway Station in Yangmei City, Taoyuan County, where Norbu will give a lecture at National Tsinghua University in Hsinchu City in the evening.

自由圖行行經臺灣中部

由「世界和平大使」（Ambassadors for Worldpeace）舉辦的「自由圖行－為圖博（西藏）自由而走」活動，今天(12/16)已邁入第七天。

行走主要人物晉美諾布（達賴喇嘛大哥塔澤仁波切之子），昨日(12/15)在中部校園座談活動中，回覆學生的提問：「您行走時，腦子裡都在想些什麼事？」晉美諾布回答：「行走時，百分之八十的時間，我大部分在思考，我走過的這些路，都是在替我的圖博（西藏）同胞受苦。」諾布透露，行走過程中即使雙腳起水泡，「這些小小的苦都不算什麼，因為我的同胞們為了呼吸自由的空氣，從西藏逃往尼泊爾和印度的過程中，在雪山裡徒步忍受飢寒之苦，抵達尼泊爾和印度時，往往面臨雙腳被截肢的命運。」

秉持著以行走做為苦行的信念，晉美諾布今天一大早，持續帶隊，從台中市北屯路與文心路口出發，並與四位自動加入行腳陣容的台中市市民，在台中火車站會合，沿途行經大慶火車站與彰化縣政府時，分別有一位在地民眾加入行腳隊伍。晉美諾布與札西慈仁（圖博青年會台灣分會），上午也接受了大千電台「生活悠遊館」節目主持人廖婉如的訪問。

中午，當「自由圖行」隊伍抵達台中縣成功火車站休息時，有位在地鄉親林勸姊，特別為大家準備了便當和薑茶驅寒；台灣人沿途為「自由圖行」隊伍加油與實際參與行腳的行動，都讓晉美諾布等人點滴溫暖在心頭。下午，參與「自由圖行」隊伍的學生許惠婷，則接受挪威「西藏之聲」廣播電台的訪問。

今日的行腳活動沿著台一線跨越台中彰化縣境，在員林火車站告一段落，今晚晉美諾布將在台中市「台灣大地文教基金會」，參加「紀錄片放映（雪山下的火焰）+諾布回應（談論父親與西藏家庭觀）」活動，與民眾分享他的成長經驗以及西藏人的家庭觀念。

明天（12/17），「自由圖行」隊伍將於早上9典，從員林火車站出發，跨越西螺大橋後抵達終點，歡迎媒體前來採訪。欲參加行腳的民眾，也可在各個定點和「自由圖行」隊伍會合，一同和晉美諾布將西藏帶往自由之路。

關於晉美諾布

晉美諾布（Jigme Norbu） 簡介

晉美諾布（Jigme Norbu）是達賴喇嘛尊者的大哥圖登晉美諾布（塔澤仁波切）的兒子，是達賴喇嘛尊者的姪子。

為了紀念已逝的父親圖登晉美諾布且接續其遺願，並悼念在圖博(西藏)境內因和平抗爭，無辜犧牲的圖博(西藏)兄弟姐妹，晉美諾布於美國境內與海外各地，先後完成了19次行腳與單車路行活動，總計走過6500哩的路程。最近幾次行腳在2009年三月，晉美自印地安那州的印地安那波里出發，步行至紐約市共900哩。另在2010年五月，晉美諾布與前圖博(西藏)芝加哥聯盟主席丹真蔣揚一同自印地安那波里，跋涉600哩抵達明尼蘇達州的明尼阿波里斯市。接著於七月，晉美從賓夕法尼亞州行腳到華盛頓特區，特別為悼念六十年來於圖博(西藏)境內遭受中共殘暴鎮壓而犧牲的圖博(西藏)手足，以及因地震而死傷的同胞。

晉美的父親總是一再提醒，「圖博(西藏)屬於圖博(西藏)人，且從來不是中國的一部份。」中共為了掩飾他們在圖博(西藏)境內不人道統治，一再阻饒外國媒體取得真實的內部資訊，一再限制圖博(西藏)人的通訊自由，高度的監控與箝制輿論，並以血腥手段鎮壓和平抗爭的圖博(西藏)僧人。

即使圖博(西藏)受到中國侵占已逾50年，圖博(西藏)人民仍拒絕承認圖博(西藏)屬於中國。中國政府在圖博(西藏)境內以操弄居民人口和經濟政策，製造種族歧視以打擊圖博(西藏)人對自我身分與國家的認同。